Het huisje is gelegen in een super rustig dorpje, winkelen moet gebeuren met de auto. Het is een bijzonder ruim, goed uitgerust huis. U beschikt over een privéterras en gedeelde tuin. Binnen een straal van 10 km liggen de skigebieden Harrachov, Rokytnice nad Jizerou, Rejdice (snowboardpark), Tanvaldsky Spicak, Paseky nad Jizerou, Vysike nad Jizerou, Jablonec nad Jizerou en de dichtsbijzijnde lift in het dorp Zlata Olesnice 450 m van de vakantiewoning. In de zomer kunt u heerlijk wandelen, zwemmen (meer op 25 km), mountainbiken (fietsen beschikbaar), klimmen, kanoen en genieten van de mooie natuur (bos op 400 m). De ideale plek voor een fantastische zomervakantie en wintersport in Tsjechie.
Aan de rand van het dorpje LuÄany nad Nisou is een park gerealiseerd met authentieke sfeervolle landhuizen. Op dit park is ook deze schittende woning gelegen. De gemoedelijke omgeving met volop recreatiemogelijkheden in zomer en winter staat garant voor vier seizoenen voluit genieten. Schitterend gelegen tussen het Isergebergte en het Boheems Paradijs en ten westen van het Reuzengebergte is het een ideale uitvalsbasis voor allerlei vormen van ontspanning. In de nabije omgeving vindt u het kuuroord Libverda, golfbanen, wintersportcentra, een stuwmeer en de levendige steden Liberec en Jablonec met hun rijke historie. De aanwezige parkbeheerder kan ik meer vertellen over de mooie plekjes in de buurt.
Je verblijft in het mooie vakantiehuis dat geheel afgewerkt is met hout. De jachttrofeeën aan de muur en open haard in de woonkamer geven het huis een typische sfeer. De gezellige, open keuken is praktisch ingericht en is van alle gemakken voorzien. Via de woonkamer trap kom je boven en vindt je de knusse slaapkamers en het overdekte balkon. Vanuit hier kun je het prachtige groene park en omliggend bosgebied bewonderen. Het park telt een aantal bijzondere faciliteiten zoals het overdekte terras met gemeenschappelijke BBQ, de sportvelden en natuurlijk het zwembad. Voor de kinderen zijn er ook speeltoestellen, tafeltennistafels en een zandbak. Je kan ook fietsen huren, paard rijden of gaan vissen. Dus voor ieder wat wils. Het park ligt in het oostelijke deel van de Bohemen in Noord Moravië en ligt aan de bosrand, net buiten het dorpje Svojanov. Supermarkten en restaurants zijn te vinden in het nabij gelegen Maletin (2 km) of in Moravska Trebova (5 km). 30 km ten noorden van het park ligt Sumperk, van waar het Jesenik- en Adelaarsgebergte kan worden verkend.
Deze typisch Tsjechische hut is zowel van buiten als van binnen in stijl en knus ingericht met veel gebruik van hout. Het vakantiehuis is geheel gerenoveerd maar de originele details, zoals bijvoorbeeld het balkenplafond, zijn bewaard gebleven. Ook de entree en houtkachel zorgen voor sfeer. De keuken en woonkamer passen qua stijl ook perfect in het plaatje en zijn van alle gemakken voorzien. Boven vindt je de ruime slaapkamers en is er zelfs plek voor recreatie met fitnessapparatuur en een schaakbord. Het vakantiehuis ligt in het dorpje Bystre en staat op een ruim terrein omgeven door groen. Voldoende privacy dus. Ook zijn er speelveldjes met volleybalnet en een verwarmbaar zwembad met ligstoelen en buitendouche. Op het terras met zonnescherm kun je heerlijke ontbijten of dineren, en rond de kampvuurplaats kun je prima wat avonden doorbrengen. De wandelpaden in de bosrijke en heuvelachtige omgeving brengen je langs de mooiste plekjes met vaak indrukwekkend uitzicht. Restaurants en supermarkten zijn op 3 km te vinden. Voor meer avontuur kun je naar de zandsteenrotsen in Adrspach (17 km) of het Adelaarsgebergte (51 km)